real life experience

There's simply no substitute for hands-on, real life experience in another culture.

亲身体验另一种文化是无可替代的经验。

互联网摘选

Because of that feeling, I was able to contrast the stereotypes I'd been taught as a child with real life experience and interaction.

因为这样的感受，我能够用真实生活和交际经历来抵挡从孩童时期就被灌输的成见。

互联网摘选

Mathematics transformation thought, as one of the basic teaching methods, which is almost used throughout all secondary school mathematics, is in line with the thinking skills of secondary school students and their real life experience.

化归思想作为中学数学的基本思想之一，几乎贯穿于全部中学数学内容，统领着众多的数学方法，且符合中学生的思维能力及他们的实际生活经验，受到广大数学教育者的高度重视。

互联网摘选

"The full-length mirror" in Lin Bai's novels is the difference space unfolding the female real life experience and promulgating their genuine features.

林白小说中的落地穿衣镜是展现女人真实生命体验，揭示女人真正面目的异度空间。

互联网摘选

This interface uses the user in real life experience that use a magnifying glass to observe and read, and mapped into the smart phone map application use behaviors.

此界面借用了用户现实生活中使用放大镜观察阅读的生活经验，并将其映射到智能手机地图应用的使用行为上去。

互联网摘选

By the combination of Internet and real work, the life experience has improved a lot.

通过将虚拟的网络世界与现实世界的完美结合，人们的生活体验得到极大的提高。

互联网摘选

Late composed, because social life and real life experience tremendous different, autobiography and reality become a prominent feature, and engender Desolation artistic style.

后期的赋作，由于社会生活和现实人生感受的巨大不同，自传性和现实性成为其突出的特点，形成沉郁苍凉的艺术风格。

互联网摘选

These metaphors are based on the real life experience. They not only reflect the universality of human thought, but also reflect the affinity between metaphor and national culture.

这些隐喻都是以现实物质生活经验为基础的，既反映出人类的隐喻思维的普遍性，又表现出隐喻与民族文化的密切关系。

互联网摘选

Eg: The writer's Achilles'hell is his lack of real life experience.

那位作家的致命弱点是缺乏实际的生活经历。

互联网摘选

All through dance "castles flower hat" to create experiences, feelings and the feelings and the most real life experience to talk about how to create a better grasp of the course each link.

本文通过对舞蹈《飘逝的花头巾》编创的经历、感受和最真实的情感与生命的体验，谈谈如何更好的把握编创过程中的每个环节。

互联网摘选

Illustration art is a kind of art form, is reflects the expression of inner emotional world and real life experience.

插画艺术是一种艺术表现形式，是反映人们内心情感世界与现实生活体验的表达方式。

互联网摘选

Thus, the representation of the novel, with the real life experience and vision as its focus, is shifted from the external description to the inner world of the characters.

这种叙述方法从作品中某个角色的观察和认识出发，关心生活中真正的经验和感悟，并在人物刻画上从外部情节描写转向人物的精神世界。

互联网摘选

Through the real life experience and thinking, the poet increases the thoughts of the life and the society, thus reveals the plight and spiritual dilemma of modern people.

再次是对生命的感悟，诗人通过对生命的本真的体验和思考，增加了对人生、社会、生命的思索，从而揭示出现代人的生存困境与精神困境。

互联网摘选

Instead, it must be achieved through real life experience and communication.

相反，这必须经由真实生活体验与沟通才能实现。

互联网摘选

This paper suggests that the basic means for cultivating public ethic is to conduct lively experiential activities involving real public life experience.

立足公共生活经验进行生动活泼的体验性教育是公德信仰培育的基本路径。

互联网摘选

Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.

职业顾问说，正规教育很重要，但是真实的生活经历通常甚至更有价值。

四级真题- 2015年 6月 3卷 信息匹配

Also this time, my real life experience of the vicissitudes of acrid, comprehend the meaning of life and must have their own things.

也是这一次，我真正的体会了生活的酸甜苦辣涩，领悟了生活的意义和自身必须具备的东西。

互联网摘选